Horse Chestnut.

내가 먹고있는 약을 분석함과 동시에 영어공부를 하겠다는 취지 ㅋㅋㅋㅋ

시작은 이녀석부터!

PREMIUM EXTRACT  고급 추출물

Nature's Way 네이쳐스 웨이사

Horse Chestnut 칠엽수

standardized 표준화

HEALTHY LEG VEINS  /  90 Capsules   /  20% Aescin

건강한 다리정맥  /  90캡슐  /  20% 에스신

Recommendation: Take 1 capsule twice daily with food or water.

권고사항: 일일 2회(아침 저녁) 음식이나 물과 함께 1캡슐씩 복용.(정말??)

Caution: Consult a healthcare professional before use if you are pregnant, nursing or taking any medication.

주의: 만약 당신이 임신부이거나 다른 약물을 복용하고 있다면 복용 이전에 건강관리전문의와 상의해야합니다.

Supplement Facts : 영양정보 Serving Size 1 Capsule 1회분량 1캡슐 Servings Per Container 용기당 90회 Amount Per Serving 1회당 함량                         %Daily Value 일일 섭취량에 대비한 비율 Horse Chestnut extract  칠엽수 추출물                      250mg   (seed), 20% Aescin       20%에스신 Calendula (flower) 금잔화(꽃)                                 100mg Daily Value not established   하루 권장 섭취량이 정해지지 않았음.

  Other ingredients: Plant-derived capsule, Cellulose, Magnesium stearate

부성분: 식물유래캡슐, 셀루로오스, 마그네슘 스테아래트

옆면이 또 있지만 오늘은 여기까지  ㅜ ㅜ 이거 생각보다 시간이 많이 걸리네요.

바닥면 유통기한 16년 1월 31일까지...

뚜껑을 열어보면 이런 모양.... 약 언제 다먹노.....

+

2013.12.18

추가

Health & longevity through the healing power of nature-that's what it means to Trust the Leaf.

건강과 장수외에 치유의 힘의 네이쳐. 그것은 신뢰의 잎이라는 의미.

Horse Chestnut Extract 칠엽수 추출물

(Aesculus hippocastanum) is standardized to 20% aescin, a sapoin clinically shown to support healthy circulation, especially to the veins of the lower extremities.

(서양칠엽수)는 에이신을 20% 표준화한 것으로, 특히 팔 다리 정맥아래의 임상적인 사포닌의 원활한 혈액순환을 도와준다. 

Questions? Call 1 -800 - 9 NATURE or visit naturesway.com. Our Horse Produced to certified quality standards.

질문은? 1 -800 - 9 네이쳐사에 전화를 하거나 홈페이지에 접속하세요. 우리의 칠엽수 제품은 품질기준을 보증합니다.

SATISFACTION GUARANTEED. 보장된 만족

Freshness & safety sealed with printed outer shrink-wrap and printed inner seal. 

 신선함과 안전을 위해 바깥쪽 수축포장과 안쪽은 봉인으로 밀봉되어 있음.

Do not use if either seal is broken or missing .

만약 약의 씰(밀봉캡슐)이 깨지거나 빠졌을시에는 먹지 마시오.

Keep out of reach of children.

아이들의 손에닿지 않는곳에 두십시오.

발번역(어차피 90%이상은 네이버서치의 도움을 받은....)은 살포시 가려둠.

일단 약의 효능은 좋습니다. 늘 앉으면 따라다니던 다리저림이 약을먹고 사라졌어요. ㅇㅅㅇb

그래서 일하기전 하루 한알씩 먹습니다. 그런데 캡슐약 상태가 처음샀을때와는 다르게 현재는 캡슐속의 가루가 뭉쳐 딱딱해졌어요!

 만지면 딱딱함이 느껴져 외관상 먹기 껄끄러워 보일수 있을 정도에요 ㄷㄷㄷㄷ

그리고 약에서 녹차향과 비슷한 냄새가 좀 납니다. 유통기한은 긴데, 왠지 오래놔두면 안될거 같은 느낌? ㅎㅎ

뭐 그래도 효과좋으니 위시리스트로~